This tutorial is inspired from quadchamfer for 3dsMax and wanted to create something similar inside Maya, so the only way i know how is to use the Soup plugin.
Nondestructive Bevel for Maya